Aisling Bea is best known as a comedian but it’s her acting training that won her a role in the TV crime thriller The Fall and now has her co-starring with Sharon Horgan in a new comedy drama that she also wrote. Marie Kelly meets the rising star.